Though there is a great deal of printed and digital information about downtown Los Angeles theaters, the vast majority cover those centered in the theater district on Broadway and nearby streets and concern those that featured English-language films and live entertainment. Material on theaters that catered to Spanish-speaking audiences is much harder to come by.…